10월의 기도

(개역개정) 시편 145:15 

모든 사람의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 그들에게 먹을 것을 주시며 

(쉬운성경) 시편 145:15 

모든 자들이 주를 바라봅니다. 주는 때를 따라 그들에게 음식을 주십니다.

(영어NIV) 시편 145:15 

The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.

(개역개정) 시편 145:16 

손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족하게 하시나이다 

(쉬운성경) 시편 145:16 

주는 주의 손을 열어 살아 있는 모든 것들의 소원을 채워 주십니다.

(영어NIV) 시편 145:16 

You open your hand and satisfy the desires of every living thing.

(개역개정) 시편 145:17

 여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 일에 은혜로우시도다 

(쉬운성경) 시편 145:17

 여호와는 모든 일에 있어서 의로우시며, 그분이 만드신 모든 것들에 대해 사랑을 베푸십니다.

(영어NIV) 시편 145:17 

The LORD is righteous in all his ways and loving toward all he has made.